台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

返本朝元

v1
fǎn běn cháo yuán

成語
本源に立ち返る。物事の根本・始原へ帰ること。もと道教・内丹の語。
📝 「返本」は本に返る、「朝元」は元に帰する。「返本还原」に通じる。
修道之要,在于返本朝元 (xiū dào zhī yào, zài yú fǎn běn cháo yuán.)
道を修める要諦は、返本朝元にある。
去繁就简,返本朝元 (qù fán jiù jiǎn, fǎn běn cháo yuán.)
繁を去り簡に就き、返本朝元する。
历尽波折,终得返本朝元 (lì jìn bō zhé, zhōng dé fǎn běn cháo yuán.)
波乱を経て、ついに返本朝元を得た。

⚖️ 類義語との比較

「返璞归真」が飾りを去り素朴に戻る意を、「返本朝元」は根本・始原への回帰を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ