成語
たちまち顔色を変えて情を捨てる。手のひらを返して冷酷に振る舞うこと。
📝 「翻脸无情」の異表記としても用いられる。利害が変わった途端に旧交を無視する態度を非難していう。
利益一失，他立刻反脸无情。
(lìyì yì shī, tā lìkè fǎn liǎn wú qíng.)
利益が失われるや、彼はただちに反脸无情となった。
此人反脸无情，不可深交。
(cǐ rén fǎn liǎn wú qíng, bù kě shēn jiāo.)
この人は反脸无情で、深く交わるべきではない。
昔日盟友竟反脸无情，令人齿冷。
(xīrì méngyǒu jìng fǎn liǎn wú qíng, lìng rén chǐlěng.)
かつての盟友がまさかの反脸无情で、あきれ果てる。
⚖️ 類義語との比較
「过河拆桥」は用が済んだ後の裏切りを言う。本語は態度が急変する瞬間の冷酷さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「反脸无情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
