成語
飾りを去って素朴さに返り、本来の真実の姿に帰る。技巧や虚飾を捨て、自然でありのままの状態に戻ること。
📝 「返璞归真」とも書く。「朴(璞)」は磨いていない木や玉で、ここでは人為を加えない素の状態を指す。道家的な思想を背景とする語。
他晚年的画风返朴归真，愈见天然。
(tā wǎnnián de huàfēng fǎn pǔ guī zhēn, yù jiàn tiānrán.)
彼の晩年の画風は返朴归真し、いよいよ自然味を増した。
都市人向往返朴归真的乡居生活。
(dūshì rén xiàngwǎng fǎn pǔ guī zhēn de xiāngjū shēnghuó.)
都会の人は返朴归真の田舎暮らしにあこがれる。
文章到了极处，反而返朴归真，不事雕琢。
(wénzhāng dào le jí chù, fǎn'ér fǎn pǔ guī zhēn, bù shì diāozhuó.)
文章が極致に至ると、かえって返朴归真して、彫琢を事としない。
⚖️ 類義語との比較
「洗尽铅华」が装飾を落とすことに焦点があるのに対し、「返朴归真」は素朴な本来へ「帰る」という方向性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「返朴归真」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
