台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反应堆舱

fǎn yìng duī cāng

名詞〈原子力工学〉
原子炉区画。原子力艦船で原子炉とその一次系機器を収める区画。
📝 遮蔽壁で厳重に隔離され、乗員の立入りが制限される。廃艦時には切り出して一括処分されることもある。
反应堆舱由厚重的屏蔽层包围。 (Fǎnyìngduī cāng yóu hòuzhòng de píngbìcéng bāowéi.)
原子炉区画は厚い遮蔽層で囲まれている。
未经许可不得进入反应堆舱 (Wèi jīng xǔkě bùdé jìnrù fǎnyìngduī cāng.)
許可なく原子炉区画に立ち入ってはならない。
退役后反应堆舱被整体切割封存。 (Tuìyì hòu fǎnyìngduī cāng bèi zhěngtǐ qiēgē fēngcún.)
退役後、原子炉区画は一体で切り出され封じ込められた。

⚖️ 類義語との比較

陸上炉の格納容器にあたる「安全壳」に対し、「反应堆舱」は艦船の船体区画としての呼称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ