𝕏 LINE FB

反戈

                    fǎngē                

動詞

1 矛先を（元の味方に）向ける。寝返って攻撃する。

📝 多く「反戈一击」の形で用いる。

士卒反戈，倒向义军。 (Shìzú fǎngē, dǎoxiàng yìjūn.)

兵卒が矛先を返し、義軍の側に寝返った。

他愤而反戈，揭露内幕。 (Tā fèn ér fǎngē, jiēlù nèimù.)

彼は憤然と刃を向け、内幕を暴いた。

关键时刻反戈一击，出其不意。 (Guānjiàn shíkè fǎngē yìjī, chū qí bùyì.)

肝心なときに矛先を返して一撃を加え、不意を突いた。

💬 慣用表現

反戈一击

身を翻して元の陣営に攻撃を加える。

例：他反戈一击，令对手措手不及。

「倒戈」とほぼ同義だが、「反戈」は攻撃に転じる動作を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「反戈」を他の辞書で調べる (13件)