𝕏 LINE FB

反躬自责

                    fǎngōng zìzé                

🔊 躬 gōng（みずから、わが身）

成語多く述語として用いる。書面語。

1 わが身を振り返って自分を責める。過ちや不首尾の原因を人のせいにせず、自分に立ち返って反省すること。「反躬自问」に類する。

📝 「反躬自省」に通じる。自省・自責の語。

出了差错,他先反躬自责,而非埋怨他人。 (Chūle chācuò, tā xiān fǎngōng zìzé, ér fēi mányuàn tārén.)

手違いが出ると、彼はまず反躬自责（わが身を省みて責め）、他人を恨まない。

身为领导,理应反躬自责,承担责任。 (Shēnwéi lǐngdǎo, lǐyīng fǎngōng zìzé, chéngdān zérèn.)

指導者たる者、反躬自责して責任を負うのが当然だ。

与其怨天尤人,不如反躬自责。 (Yǔqí yuàntiān yóurén, bùrú fǎngōng zìzé.)

天を怨み人をとがめるより、反躬自责するほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「怨天尤人」が失敗を他に転嫁して恨むのと正反対に、「反躬自责」は自分に立ち返って責任を求める。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「反躬自责」を他の辞書で調べる (13件)