台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反经合道

fǎnjīng hédào
🔊 经 jīng(常道、正道)

成語 一見常道に反するようでいて、実は道理にかなっていることをいう。
1 通常のやり方には反するが、かえって道理にかなっている。臨機応変で理にかなう処置。
📝 「反经」は常道に背く意、「合道」は道理に合う意。
他的做法看似反经合道,其实很有智慧。 (Tā de zuòfǎ kànsì fǎnjīng hédào, qíshí hěn yǒu zhìhuì.)
彼のやり方は一見常道に反しているようだが、実は知恵に富んでいる。
危急时刻,反经合道的决策往往能救急。 (Wēijí shíkè, fǎnjīng hédào de juécè wǎngwǎng néng jiùjí.)
危急の時には、常道に反しつつ理にかなう決断がしばしば急場を救う。
圣人有时反经合道,以求变通。 (Shèngrén yǒushí fǎnjīng hédào, yǐ qiú biàntōng.)
聖人は時に常道に反しても道理にかなうよう、臨機応変を求める。

⚖️ 類義語との比較

「反经合道」は常道に背いても理にかなう意で、目先の柔軟さを説く「通权达变」に通じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ