台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反间计

fǎnjiàn jì
🔊 间 jiàn(仲を裂く・スパイ)

名詞
1 反間の計。敵のスパイを逆用し、または偽情報を流して敵内部に不和・疑心を生じさせる計略。三十六計の一つ。
📝 兵法・三十六計の用語。
他将计就计,使出一条反间计 (Tā jiāngjì-jiùjì, shǐchū yì tiáo fǎnjiàn jì.)
彼は相手の計を逆手に取り、反間の計を仕掛けた。
反间计一成,敌军自相猜疑。 (Fǎnjiàn jì yì chéng, dí jūn zì xiāng cāiyí.)
反間の計が成功すると、敵軍は互いに疑い合った。
周瑜巧用反间计,除去蔡瑁张允。 (Zhōu Yú qiǎo yòng fǎnjiàn jì, chúqù Cài Mào Zhāng Yǔn.)
周瑜は巧みに反間の計を用い、蔡瑁・張允を除いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ