📝 「反目」は仲が悪くなること、「成仇」は敵になること。友人、夫婦、ビジネスパートナーなどの関係が破綻した場合に使う。
两个曾经的好兄弟因为利益反目成仇。
(Liǎng gè céngjīng de hǎo xiōngdì yīnwèi lìyì fǎnmùchéngchóu.)
かつての親友二人が利益のために仲違いして敵同士になった。
合伙人之间反目成仇的案例并不少见。
(Héhuǒrén zhījiān fǎnmùchéngchóu de ànlì bìng bù shǎo jiàn.)
パートナー同士が仲違いして敵対する事例は珍しくない。
他们因为遗产分配问题反目成仇。
(Tāmen yīnwèi yíchǎn fēnpèi wèntí fǎnmùchéngchóu.)
彼らは遺産分配の問題で仲違いして敵同士になった。
