台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抚躬自问

v1
fǔ gōng zì wèn

成語
自ら身を省みて反省する。胸に手を当てて自問する。
📝 「反躬自问」とほぼ同義。
抚躬自问,觉得问心无愧。 (tā fǔ gōng zì wèn, juéde wèn xīn wú kuì.)
彼は自ら省みて、心にやましいところはないと思った。
遇到失败应当抚躬自问 (yùdào shībài yīngdāng fǔ gōng zì wèn.)
失敗に遭ったら自ら反省すべきだ。
请你抚躬自问,是否尽了力。 (qǐng nǐ fǔ gōng zì wèn, shìfǒu jìn le lì.)
全力を尽くしたか、自ら省みてみなさい。

⚖️ 類義語との比較

「抚躬自问」と「反躬自问」はほぼ同義で自省を表し、「扪心自问」は胸に手を当てて良心に問う点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41
HINO Labo. お問い合わせ