成語
祭器を整えない。転じて、官吏が職務に不正を働くことを婉曲にいう語。
📝 「簠」「簋」はともに祭祀に用いる穀物の器、「饬」は整える。祭器を整えないと言うことで、大臣の汚職を直言せず遠回しに責めた古代の言い方。『漢書』に見えるこの種の婉曲表現に基づく。
御史弹劾此人簠簋不饬。
(yùshǐ tánhé cǐ rén fǔ guǐ bù chì.)
御史はこの人物が職務上不正を働いていると弾劾した。
古人斥官吏贪墨，只说簠簋不饬。
(gǔrén chì guānlì tānmò, zhǐ shuō fǔ guǐ bù chì.)
昔の人は官吏の汚職を責めるのに、ただ「祭器を整えず」とだけ言った。
他因簠簋不饬而被罢官。
(tā yīn fǔ guǐ bù chì ér bèi bàguān.)
彼は職務上の不正を理由に官を罷免された。
⚖️ 類義語との比較
「贪赃枉法」が汚職を直截に指弾するのに対し、「簠簋不饬」は同じ内容を礼を保って遠回しに言う雅語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「簠簋不饬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
