成語
祭器である簠と簋が整えられていない。官吏が職務上の不正に手を染めていることを遠回しに言う語。
📝 『漢書』賈誼伝に見える古い婉曲表現で、直接に汚職と言わずに官の非を示した。歴史的用語である。
古时弹劾常用簠簋不饰之语。
(gǔ shí tán hé cháng yòng fǔ guǐ bù shì zhī yǔ.)
古くは弾劾に簠簋不饰の語がよく用いられた。
奏章称其簠簋不饰，请予查办。
(zòu zhāng chēng qí fǔ guǐ bù shì, qǐng yǔ chá bàn.)
上奏文は彼を簠簋不饰と述べ、取り調べを請うた。
簠簋不饰是古人讳言贪墨的说法。
(fǔ guǐ bù shì shì gǔ rén huì yán tān mò de shuō fǎ.)
簠簋不饰は、古人が汚職を憚って言った表現である。
⚖️ 類義語との比較
「贪赃枉法」が直截な非難であるのに対し、「簠簋不饰」は祭器に託した古式の婉曲語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「簠簋不饰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
