成語
斧は壊れ斨は欠ける。長い戦役によって人も道具も疲弊しきったさまをいう。
📝 『詩経』豳風・破斧の句に基づく。「斨」は方形の穴のある斧の一種。
连年征战，士卒疲敝，斧破斨缺。
(lián nián zhēng zhàn, shì zú pí bì, fǔ pò qiāng quē.)
連年の戦で兵は疲弊し、斧も斨も壊れ欠けた。
诗经写东征之苦，有斧破斨缺之叹。
(shī jīng xiě dōng zhēng zhī kǔ, yǒu fǔ pò qiāng quē zhī tàn.)
『詩経』は東征の苦を描き、斧破れ斨欠くの嘆きを記す。
战事拖延日久，终至斧破斨缺，难以为继。
(zhàn shì tuō yán rì jiǔ, zhōng zhì fǔ pò qiāng quē, nán yǐ wéi jì.)
戦が長引き、ついに人も物も疲弊して続けがたくなった。
⚖️ 類義語との比較
「兵疲马乏」が人馬の疲れを言うのに対し、「斧破斨缺」は武具の損耗を通して戦役の長さを示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斧破斨缺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
