台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腐精

fǔjīng

動詞 中医・稀用。
1 精気が腐敗する。(中医で)精が固摂されず衰え損なわれること。
📝 中医・稀用。字面的解釈にとどめる(腐=腐敗、精=精気)。用例は乏しく、断定しない。中立的な医学文脈で用いる。
中医谓肾虚则精气不固,久则腐精 (Zhōngyī wèi shèn xū zé jīngqì bù gù, jiǔ zé fǔjīng.)
中医では、腎が虚すと精気が固まらず、長引けば精が損なわれるという。
古籍偶见腐精之说,指精败不能生化。 (Gǔjí ǒu jiàn fǔjīng zhī shuō, zhǐ jīng bài bùnéng shēnghuà.)
古い書物にまれに「腐精」の説が見え、精が損なわれて生化できないことをさす。
腐精之症,多与虚损相关。 (Fǔjīng zhī zhèng, duō yǔ xūsǔn xiāngguān.)
精が損なわれる症は、多く虚損と関わりがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ