🔊 'bu'は軽声
名詞
📝 組織や団体の管理職、指導的立場にある人物を指す。
他是我们公司的老干部了。
(Tā shì wǒmen gōngsī de lǎo gànbu le.)
彼はうちの会社のベテラン幹部だ。
这次会议由各部门干部参加。
(Zhè cì huìyì yóu gè bùmén gànbu cānjiā.)
今回の会議には各部署の幹部が参加する。
2
量个 / 名 （特に中国において）公務員、役人
📝 中国の社会制度において、党、政府、企業、事業単位などの管理職や指導層を指す広範な概念。一般的に「国家干部」は公務員を指す。
中国政府机构的干部数量庞大。
(Zhōngguó zhèngfǔ jīgòu de gànbu shùliàng pángdà.)
中国の政府機関の幹部（公務員）の数は膨大だ。
他大学毕业后考上了公务员，成为了一名基层干部。
(Tā dàxué bìyè hòu kǎo shàng le gōngwùyuán, chéngwéi le yì míng jīcéng gànbu.)
彼は大学卒業後、公務員試験に合格し、末端の幹部（公務員）になった。
这位干部廉洁奉公，深受群众爱戴。
(Zhè wèi gànbu liánjié fènggōng, shēn shòu qúnzhòng àidài.)
この幹部（役人）は清廉潔白で公務に尽くし、大衆から深く敬愛されている。
⚖️ 類義語との比較
「干部」は組織内の管理職や指導的役割を持つ人物を指し、特に中国では公務員全般を指すこともある。「领导」は「指導者」という役割そのものを指し、具体的な職位を伴わない場合もあるが、「干部」は「领导」の一種と言える。「公务员」は公務員法に基づく特定の職位を持つ人を指すのに対し、「干部」はより広範に、党、政府、企業、事業単位など様々な組織の管理職や指導層を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 09:45
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「干部」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
