台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

杠盖

gànggài
🔊 杠 gàng(担ぐ棒・横木)

名詞
📖 「杠(担ぎ棒・横木)」+「盖(覆い・天蓋)」。葬送や車馬の、棺を担ぐ棒と覆いをいう。
1 棺を担ぐ棒と、その上を覆う天蓋。葬送の具。また車の覆いと支柱。
📝 字面的・礼制的な解釈。用例は多くない。
出殡的杠盖装饰得十分肃穆。 (Chūbìn de gànggài zhuāngshì de shífēn sùmù.)
野辺送りの担ぎ棒と天蓋は、たいそう厳かに飾られていた。
杠盖齐备,方能起灵。 (Gànggài qíbèi, fāng néng qǐlíng.)
担ぎ棒と天蓋がそろってこそ、棺を担ぎ出せる。
旧俗讲究杠盖的规格。 (Jiùsú jiǎngjiu gànggài de guīgé.)
昔の風習では担ぎ棒や天蓋の格式にこだわった。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ