台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

个把月

gè bǎ yuè

名詞(口語)
ひと月ばかり。一か月程度の期間を漠然と示す口語表現。
📝 「个把」は「一つばかり」の意で、数量をおおまかに示す。話し言葉で多用され、書面語では「一个月左右」に置き換わることが多い。
这项工作个把月就能完成。 (Zhè xiàng gōngzuò gè bǎ yuè jiù néng wánchéng.)
この仕事はひと月ばかりで終えられる。
他出差了,个把月才回来。 (Tā chūchāi le, gè bǎ yuè cái huílái.)
彼は出張に行っていて、ひと月ばかりしてやっと帰ってくる。
个把月不见,你瘦了不少。 (Gè bǎ yuè bú jiàn, nǐ shòu le bù shǎo.)
ひと月ばかり会わないうちに、ずいぶん痩せたね。

⚖️ 類義語との比較

「个把月」は口語的で幅のある言い方。「一个月」は正確にひと月を指し、「个把星期」は一週間ばかりを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ