台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隔油井

gé yóu jǐng

名詞
グリーストラップ桝、油分離桝。排水中の油脂を分離除去する設備。
📝 厨房排水や工場排水の前処理として設置され、定期的な清掃が必要。
餐厅后厨必须设置隔油井 (Cāntīng hòuchú bìxū shèzhì gé yóu jǐng.)
レストランの厨房にはグリーストラップ桝を設置しなければならない。
物业每月清理一次隔油井 (Wùyè měi yuè qīnglǐ yī cì gé yóu jǐng.)
管理会社は月に一度グリーストラップ桝を清掃する。
隔油井堵塞会导致排水不畅。 (Gé yóu jǐng dǔsè huì dǎozhì páishuǐ bù chàng.)
グリーストラップ桝が詰まると排水不良を招く。

⚖️ 類義語との比較

「隔油池」が大型の槽を指すのに対し、「隔油井」は桝形の小規模設備を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ