台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

隔油井

gé yóu jǐng

名詞
グリーストラップ桝、油分離桝。排水中の油脂を分離除去する設備。
📝 厨房排水や工場排水の前処理として設置され、定期的な清掃が必要。
餐厅后厨必须设置隔油井。 (Cāntīng hòuchú bìxū shèzhì gé yóu jǐng.)
レストランの厨房にはグリーストラップ桝を設置しなければならない。
物业每月清理一次隔油井。 (Wùyè měi yuè qīnglǐ yī cì gé yóu jǐng.)
管理会社は月に一度グリーストラップ桝を清掃する。
隔油井堵塞会导致排水不畅。 (Gé yóu jǐng dǔsè huì dǎozhì páishuǐ bù chàng.)
グリーストラップ桝が詰まると排水不良を招く。

⚖️ 類義語との比較

「隔油池」が大型の槽を指すのに対し、「隔油井」は桝形の小規模設備を指すことが多い。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ