台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隔热槽

gérècáo

名詞
断熱溝。熱の伝導を遮るために部材に設けられた溝状の構造。
📝 建築・機械の専門用語。アルミサッシやエンジン部品などの熱橋対策に用いられる。
型材上开有隔热槽以减少热传导。 (Xíngcái shàng kāiyǒu gérècáo yǐ jiǎnshǎo rè chuándǎo.)
形材には熱伝導を減らすため断熱溝が設けられている。
隔热槽的宽度会影响整体保温性能。 (Gérècáo de kuāndù huì yǐngxiǎng zhěngtǐ bǎowēn xìngnéng.)
断熱溝の幅は全体の断熱性能に影響する。
设计图上标注了隔热槽的位置。 (Shèjìtú shàng biāozhùle gérècáo de wèizhì.)
設計図には断熱溝の位置が記されている。

⚖️ 類義語との比較

断熱材を挟み込む「隔热条」が部材そのものであるのに対し、「隔热槽」はそれを収める、あるいは熱経路を断つ溝を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ