動詞
1
ともに前進する、一緒に進歩・向上する。
师生携手，共进共勉。
(shīshēng xiéshǒu, gòngjìn gòngmiǎn.)
師と生徒が手を携え、ともに進みともに励む。
两国合作，谋求共进。
(liǎng guó hézuò, móuqiú gòngjìn.)
両国は協力し、ともに前進することを目指す。
与时共进，方能不落人后。
(yǔ shí gòngjìn, fāng néng bú luò rén hòu.)
時とともに進んでこそ、人に後れをとらずにすむ。
2
(食事などを)一緒にする、ともにする。
📝 多く「共进午餐／晚餐」の形で用いる。
我们共进午餐。
(wǒmen gòngjìn wǔcān.)
私たちは一緒に昼食をとった。
他邀好友共进晚餐。
(tā yāo hǎoyǒu gòngjìn wǎncān.)
彼は親友を招いて一緒に夕食をとった。
全家共进年夜饭。
(quánjiā gòngjìn niányèfàn.)
一家そろって年越しの食事をともにする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「共进」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
