台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

共勉

v1
gòngmiǎn

動詞
互いに励まし合う。ともに努力しようと呼びかける。
📝 スピーチや文章の結びによく使われる表現。
让我们以此共勉,共同进步。 (Ràng wǒmen yǐ cǐ gòngmiǎn, gòngtóng jìnbù.)
これをもって互いに励まし合い、ともに進歩しよう。
这句话送给大家,与大家共勉 (Zhè jù huà sòng gěi dàjiā, yǔ dàjiā gòngmiǎn.)
この言葉を皆さんに贈り、互いに励まし合いたい。
老师的话语值得我们共勉 (Lǎoshī de huàyǔ zhídé wǒmen gòngmiǎn.)
先生の言葉は我々が互いに心に留めて励まし合うに値する。

⚖️ 類義語との比較

“勉励” は一方的に励ますこと、“共勉” は互いに励まし合うことを指す。
生成日: 2026/05/31 08:29