動詞
手が届く。伸ばして触れる、また比喩的に目標に到達する。
📝 否定形は「够不到」。高さや距離のほか、水準・条件に達する意味でも使う。
架子太高，我够到不了最上面那本书。
(Jiàzi tài gāo, wǒ gòudào bù liǎo zuì shàngmiàn nà běn shū.)
棚が高すぎて、一番上のあの本には手が届かない。
他踮起脚终于够到了门上的挂钩。
(Tā diǎn qǐ jiǎo zhōngyú gòudào le mén shàng de guàgōu.)
彼はつま先立ちしてようやくドアのフックに手が届いた。
这个分数线，他再努力一年就能够到。
(Zhège fēnshùxiàn, tā zài nǔlì yī nián jiù néng gòudào.)
この合格ラインなら、彼はもう一年頑張れば届くだろう。
⚖️ 類義語との比較
「够到」は北方口語色が強く、南方では「够得着」がよく使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「够到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
