台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

購電合約

gòudiàn héyuē

名詞(経済・繁体字表記)
電力購入契約(PPA、Power Purchase Agreement)。発電事業者と電力の買い手が価格・数量・期間を定めて結ぶ長期契約。
📝 台湾・香港などで用いる繁体字表記。簡体字では「购电合约」「购电协议」。再生可能エネルギー導入の主要な仕組み。
這家企業與風電業者簽訂了長期購電合約 (Zhè jiā qǐyè yǔ fēngdiàn yèzhě qiāndìngle chángqī gòudiàn héyuē.)
この企業は風力発電事業者と長期の電力購入契約を締結した。
購電合約的價格通常在二十年內固定。 (Gòudiàn héyuē de jiàgé tōngcháng zài èrshí nián nèi gùdìng.)
電力購入契約の価格は通常二十年間固定される。
綠電購電合約有助於企業達成減碳目標。 (Lǜdiàn gòudiàn héyuē yǒuzhù yú qǐyè dáchéng jiǎntàn mùbiāo.)
再エネ電力の購入契約は企業の脱炭素目標達成に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

一般の「供电合同」(供給契約)が需給関係全般を指すのに対し、購電合約は特定電源からの購入条件を長期に固定する契約を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ