台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

购物卡

gòuwùkǎ

名詞
商品券。ギフトカード。プリペイドカード。特定の店舗やチェーンで買い物に使える前払式のカード。
📝 中国では贈答品として広く用いられ、換金や贈収賄との関連で規制対象になることもある。
公司发了一张五百元的购物卡作为福利。 (Gōngsī fāle yī zhāng wǔbǎi yuán de gòuwùkǎ zuòwéi fúlì.)
会社は福利厚生として500元の商品券を1枚支給した。
这张购物卡只能在指定超市使用。 (Zhè zhāng gòuwùkǎ zhǐ néng zài zhǐdìng chāoshì shǐyòng.)
この商品券は指定のスーパーでしか使えない。
购物卡余额可以在收银台查询。 (Gòuwùkǎ yú'é kěyǐ zài shōuyíntái cháxún.)
プリペイドカードの残高はレジで照会できる。

⚖️ 類義語との比較

「储值卡」はチャージ可能な蓄積式、「代金券」は紙の割引・金券で、購物卡は店舗系ギフトカードを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ