台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

构兴

gòuxīng

動詞
1 (事端・嫌隙などを)仕組み起こす、醸成して引き起こす。
📝 稀少な文語で語義は確定しがたい。字面的な推定解釈。
小人构兴事端,扰乱朝纲。 (xiǎorén gòuxīng shìduān, rǎoluàn cháogāng.)
小人が事端を仕組み起こし、朝廷の綱紀を乱す。
谗言构兴,祸乱由是而起。 (chányán gòuxīng, huòluàn yóu shì ér qǐ.)
讒言が仕組まれ起こり、災乱はここから生じた。
二族构兴嫌隙,终至交恶。 (èr zú gòuxīng xiánxì, zhōng zhì jiāo'è.)
両家は疑念を醸成し起こし、ついに反目した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ