📝 棒で叩くなどの体罰を用いた厳格な教育方法。「棍棒底下出孝子」(鞭の下から親孝行が生まれる)という考え方に基づく。
棍棒教育已经不适合现代社会了。
(Gùnbàng jiàoyù yǐjīng bù shìhé xiàndài shèhuì le.)
体罰教育はもう現代社会にそぐわない。
很多专家反对棍棒教育,主张以理服人。
(Hěn duō zhuānjiā fǎnduì gùnbàng jiàoyù, zhǔzhāng yǐ lǐ fú rén.)
多くの専門家が体罰教育に反対し、道理で人を説得することを主張している。
他小时候接受的是棍棒教育,心理阴影很大。
(Tā xiǎoshíhou jiēshòu de shì gùnbàng jiàoyù, xīnlǐ yīnyǐng hěn dà.)
彼は子供の頃に体罰教育を受け、心理的トラウマがとても大きい。