成語
真心を包み隠さず人に示すこと。誠実で裏表がなく、人と誠意をもって接するさま。
📝 「肝胆」は肝と胆、転じて真心の意。「肝胆相照」とほぼ同義だが、こちらは一方が誠意を示す側面を強調する。
他为人肝胆照人，从不背后议论他人是非。
(tā wéi rén gān dǎn zhào rén, cóng bù bèi hòu yì lùn tā rén shì fēi.)
彼は肝胆照人の人柄で、陰で他人の是非を論じることが決してない。
两人相交数十年，肝胆照人，不曾有半点猜疑。
(liǎng rén xiāng jiāo shù shí nián, gān dǎn zhào rén, bù céng yǒu bàn diǎn cāi yí.)
二人は数十年の交わりで、肝胆照人、少しの猜疑もなかった。
所贵于朋友者，在肝胆照人而非酒食征逐。
(suǒ guì yú péng yǒu zhě, zài gān dǎn zhào rén ér fēi jiǔ shí zhēng zhú.)
友において貴ぶべきは肝胆照人であって、酒食の付き合いではない。
⚖️ 類義語との比較
「肝胆相照」が双方向の信頼を言うのに対し、「肝胆照人」は自らの真心を相手に照らし示す一方向の姿勢を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肝胆照人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
