成語
天を突き日を覆う。樹木などが高く大きく茂るさま。転じて、勢いが盛んなこと。
📝 「干」は「犯す・突く」の意で gān と読み、「霄」は空。「蔽日」は太陽を遮る。「干云蔽日」「遮天蔽日」と同系で、巨木の描写から転じて権勢の盛大さにも用いる。
古木干霄蔽日，林中终年幽暗。
(Gǔmù gān xiāo bì rì, lín zhōng zhōngnián yōu'àn.)
古木が天を突き日を覆い、林の中は一年中うす暗い。
当年这棵松树已干霄蔽日，堪称神木。
(Dāngnián zhè kē sōngshù yǐ gān xiāo bì rì, kān chēng shénmù.)
当時この松はすでに天を突き日を覆うほどで、神木と呼ぶに値した。
其权势干霄蔽日，无人敢与之抗衡。
(Qí quánshì gān xiāo bì rì, wúrén gǎn yǔ zhī kànghéng.)
その権勢は天を覆わんばかりで、誰も対抗しようとする者はいなかった。
⚖️ 類義語との比較
「遮天蔽日」が煙塵や群衆など広く覆い隠すものに使えるのに対し、「干霄蔽日」は上へ伸びて天に迫るという高さの要素が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「干霄蔽日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
