𝕏 LINE FB

干脆利索

                    gāncuì lìsuo                

🔊 索 suo（軽声。利索 lìsuo＝てきぱき）

成語口語の四字句。「干脆（きっぱり）＋利索（てきぱき）」の同義畳用。

1 動作・処理がきっぱりしていて手際よいさま。歯切れよくてきぱきしているさま。

📝 「干脆利落」とも書く。

他做事干脆利索，从不拖泥带水。 (Tā zuòshì gāncuì lìsuo, cóngbù tuōní dàishuǐ.)

彼は仕事がきっぱりして手際よく、決してぐずつかない。

她三言两语，干脆利索地把事说清了。 (Tā sānyán liǎngyǔ, gāncuì lìsuo de bǎ shì shuō qīng le.)

彼女は二言三言で、てきぱきと事情を言い切った。

答应就答应，干脆利索些。 (Dāying jiù dāying, gāncuì lìsuo xiē.)

引き受けるなら引き受けると、きっぱりしなさい。

💬 慣用表現

干脆利落

きっぱりとして手際がよい（同義）

例：他办事干脆利落，深得信任。

「拖泥带水」（ぐずぐずしてしまりがない）はちょうど反対の意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「干脆利索」を他の辞書で調べる (13件)