台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干复机

gānfùjī

名詞
ドライラミネーター。接着剤を塗布・乾燥させてフィルムを貼り合わせる乾式複合機。
📝 軟包装(フレキシブルパッケージ)加工機械の用語。「干式复合机」の略。
车间新引进了一台高速干复机 (Chējiān xīn yǐnjìn le yì tái gāosù gānfùjī.)
工場は高速ドライラミネーターを一台新規導入した。
干复机的烘箱温度必须严格控制。 (Gānfùjī de hōngxiāng wēndù bìxū yángé kòngzhì.)
ドライラミネーターの乾燥炉温度は厳密に管理しなければならない。
操作干复机前要检查放卷张力。 (Cāozuò gānfùjī qián yào jiǎnchá fàngjuǎn zhānglì.)
ドライラミネーターを操作する前に巻出し張力を点検する。

⚖️ 類義語との比較

「湿复机」が水系接着で貼り合わせるのに対し、「干复机」は溶剤を乾燥させてから圧着する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ