名詞
📝 本義。
纲举目张，条理自明。
(Gāng jǔ mù zhāng, tiáolǐ zì míng.)
おおづなを引けば網の目が開くように、要をつかめば筋道はおのずと明らかになる。
撒网时须先理好网纲。
(Sāwǎng shí xū xiān lǐhǎo wǎnggāng.)
網を打つときは、まず網のおおづなを整えねばならない。
纲断则网散。
(Gāng duàn zé wǎng sàn.)
おおづなが切れれば網はばらばらになる。
2
物事のかなめ・大筋。全体を統べる要点。大綱・綱領。
抓住主要矛盾，就抓住了纲。
(Zhuāzhù zhǔyào máodùn, jiù zhuāzhù le gāng.)
主要な矛盾をつかめば、それがかなめをつかんだことになる。
这份文件是全局的纲。
(Zhè fèn wénjiàn shì quánjú de gāng.)
この文書は全体の大綱である。
提纲挈领，一目了然。
(Tígāng-qièlǐng, yímù-liǎorán.)
要点を挙げて筋道を示せば、一目瞭然だ。
3
生物分類上の等級の一つ。「界・门・纲・目・科・属・种」の綱（こう、class）。
📝 分野＝生物学。
鲸属于哺乳纲。
(Jīng shǔyú bǔrǔgāng.)
クジラは哺乳綱に属する。
鸟类同属鸟纲。
(Niǎolèi tóng shǔ niǎogāng.)
鳥類はいずれも鳥綱に属する。
昆虫归入昆虫纲。
(Kūnchóng guīrù kūnchónggāng.)
昆虫は昆虫綱に分類される。
💬 慣用表現
纲举目张
おおづなを引けば網の目が開く。要点をつかめば細部は自然に整う。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「纲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
