𝕏 LINE FB

纲纪废弛

                    gāng jì fèi chí                

成語

国家や組織の規律・制度がすたれ、ゆるむ。秩序が乱れて統制が利かなくなること。

📝 「纲纪」は国家の大法と細則、転じて綱紀・規律。「弛」はゆるむ意。王朝末期の衰乱や組織の腐敗を評する書面語。

王朝末年纲纪废弛，各地相继起事。 (wáng cháo mò nián gāng jì fèi chí, gè dì xiāng jì qǐ shì.)

王朝末年には綱紀廃弛し、各地で相次いで反乱が起きた。

纲纪废弛之下，贪腐之风愈演愈烈。 (gāng jì fèi chí zhī xià, tān fǔ zhī fēng yù yǎn yù liè.)

綱紀廃弛のもとで、汚職の風潮はますます激しくなった。

整顿队伍的第一步，是扭转纲纪废弛的局面。 (zhěng dùn duì wǔ de dì yī bù, shì niǔ zhuǎn gāng jì fèi chí de jú miàn.)

組織立て直しの第一歩は、綱紀廃弛の状況を転換することである。

⚖️ 類義語との比較

「无法无天」が個人の乱暴狼藉を言うのに対し、「纲纪废弛」は制度・統治機構の側の機能不全を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「纲纪废弛」を他の辞書で調べる (13件)