成語
網の大綱を持ち上げれば網目が自ずと開く。要点を押さえれば細部も自然と整うこと。
📝 『呂氏春秋』用民篇の「綱を用うれば目を挙げず」などに連なる発想で、「綱挙目張」の異形。「挈」は提げ持つ意。
抓住主要矛盾，自然纲挈目张。
(zhuāzhù zhǔyào máodùn, zìrán gāng qiè mù zhāng.)
主要な矛盾を掴めば、おのずと要をつかんで細部も整う。
他先定下总纲，全书便纲挈目张，条理分明。
(tā xiān dìngxià zǒnggāng, quánshū biàn gāng qiè mù zhāng, tiáolǐ fēnmíng.)
彼がまず大綱を定めると、全書は要が通り、筋道が明確になった。
制度设计要纲挈目张，不能眉毛胡子一把抓。
(zhìdù shèjì yào gāng qiè mù zhāng, bùnéng méimao húzi yī bǎ zhuā.)
制度設計は要を押さえて細部を従わせるべきで、何でも一緒くたにしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「提纲挈领」が要点を掴む行為そのものを指すのに対し、「纲挈目张」はその結果として細部が整う効果まで含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纲挈目张」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
