台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

钢蹦

gāngbèng

名詞 🏷 口語
硬貨。小銭。金属製のコイン。
📝 口語表現で「钢镚儿」とも書く。北方方言で多用。
口袋里只剩下几个钢蹦。 (Kǒudài lǐ zhǐ shèngxià jǐ gè gāngbèng.)
ポケットには小銭が数枚残っているだけだ。
他把钢蹦倒进存钱罐里。 (Tā bǎ gāngbèng dào jìn cúnqiánguàn lǐ.)
彼は硬貨を貯金箱に入れた。
现在很少有人用钢蹦付钱了。 (Xiànzài hěn shǎo yǒu rén yòng gāngbèng fùqián le.)
今では硬貨で支払う人はほとんどいない。

⚖️ 類義語との比較

「硬币」が標準的な書き言葉、「钢蹦」は口語的でくだけた言い方。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ