台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干酒

gānjiǔ
🔊 干 gān(乾いた、辛口の);別に gàn(する、幹)。

名詞
1 辛口の酒、ドライな酒。糖分が少なく甘くないワインなど。
📝 「干红」「干白」の「干」に同じで、含糖量が低いことをいう。
他喜欢喝干酒,不爱甜的。 (tā xǐhuan hē gānjiǔ, bú ài tián de.)
彼は辛口の酒が好きで、甘いのは好まない。
这款干酒口感清爽,回味悠长。 (zhè kuǎn gānjiǔ kǒugǎn qīngshuǎng, huíwèi yōucháng.)
この辛口の酒は口当たりがさっぱりして、後味が長い。
干酒的含糖量很低。 (gānjiǔ de hántángliàng hěn dī.)
辛口の酒は糖分の含有量がとても低い。
2 (一部方言で)蒸留酒、白酒(度数の高い酒)。
📝 方言。北方などで白酒を指すことがある。
北方有些地方管白酒叫干酒 (běifāng yǒuxiē dìfang guǎn báijiǔ jiào gānjiǔ.)
北方の一部地域では白酒を「干酒」と呼ぶ。
来二两干酒暖暖身子。 (lái èr liǎng gānjiǔ nuǎnnuǎn shēnzi.)
焼酎を二両ばかりもらって体を温めよう。
老汉爱喝几口干酒 (lǎohàn ài hē jǐ kǒu gānjiǔ.)
老人は白酒を何口か飲むのが好きだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ