台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干儿

gānr
🔊 「干 gān」は義理の・名目上の意。「干儿子」とも。

名詞 口語的。儿化する。「干儿子」の短縮。
1 義理の息子。名目上の養子。血のつながらない養い子。
📝 「干」は義理の関係を表す接頭辞的用法。
他把这孩子认作干儿 (Tā bǎ zhè háizi rènzuò gānr.)
彼はこの子を義理の息子として認知した。
老两口没有子女,收了个干儿 (Lǎoliǎngkǒu méiyǒu zǐnǚ, shōu le ge gānr.)
老夫婦は子がなく、義理の息子を一人もらった。
干儿比亲生的还孝顺。 (Zhè gānr bǐ qīnshēng de hái xiàoshùn.)
この義理の息子は実の子よりも親孝行だ。

⚖️ 類義語との比較

「干女儿」は義理の娘。「干儿」はその男児版。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ