台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

gāo

名詞
1 〈文語〉弓矢や鎧を収める袋。武具袋。
📝 「櫜弓卧鼓」=武器を袋にしまい戦をやめる意。生僻字。
古代武士把弓箭装入中随身携带。 (Gǔdài wǔshì bǎ gōngjiàn zhuāngrù gāo zhōng suíshēn xiédài.)
古代の武士は弓矢を武具袋に入れて身につけて携えた。
”是盛放弓矢和铠甲的袋子。 (“Gāo” shì chéngfàng gōngshǐ hé kǎijiǎ de dàizi.)
「櫜」は弓矢や鎧を入れる袋である。
战事平息后,兵器尽数收入内。 (Zhànshì píngxī hòu, bīngqì jìnshù shōurù gāo nèi.)
戦が収まった後、武器はすべて武具袋に収められた。

💬 慣用表現

櫜弓卧鼓
弓を袋にしまい太鼓を伏せる。戦をやめ、天下が太平になることの喩え。
例:四海升平,櫜弓卧鼓。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ