台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

櫜弓戢戈

gāo gōng jí gē
🔊 櫜 gāo(弓矢を収める袋、ここでは収蔵する);戢 jí(しまい収める)

成語
1 弓を袋に収め、矛(ほこ)をしまう。武器を収めて戦をやめること。
📝 「載櫜弓矢」(『詩経・周頌・時邁』)に本づく。
天下太平,櫜弓戢戈 (Tiānxià tàipíng, gāo gōng jí gē.)
天下泰平となり、弓を収め矛をしまう。
战事既息,櫜弓戢戈 (Zhànshì jì xī, gāo gōng jí gē.)
戦がやんで、武器を収めた。
两国修好,櫜弓戢戈 (Liǎng guó xiūhǎo, gāo gōng jí gē.)
両国は誼を通じ、干戈を収めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ