台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渐离

gāo jiānlí
🔊 人名の「渐 jiān」。動詞の場合は「渐 jiàn(しだいに)」

名詞 人名の一部として、戦国の筑の名手「高渐离」を指す。姓「高」を冠して呼ぶのが通例
1 高漸離。戦国時代の燕の人。筑(ちく)の名手で、荊軻の友
📝 歴史・人名。荊軻の刺秦に関わった人物
渐离击筑,荆轲和而歌。 (Gāo Jiānlí jī zhú, Jīng Kē hè ér gē.)
高漸離が筑を打ち鳴らし、荊軻がそれに和して歌った。
渐离以筑击秦王,不中。 (Jiānlí yǐ zhú jī qínwáng, bú zhòng.)
漸離は筑で秦王を撃ったが、当たらなかった。
后人多咏高渐离之义。 (Hòurén duō yǒng Gāo Jiānlí zhī yì.)
後世の人は高漸離の義を多く詩に詠んだ。

⚖️ 類義語との比較

見出しの「渐离」は人名「高渐离」の一部。「渐」は普通「jiàn(しだいに)」だが、人名では「jiān」と読む
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ