🔊 标 biāo（掲げる、目印を立てる）；树 shù（立てる、うち立てる）
成語
📖 述語に用い、多く貶義。自分を高く見せかけ、ことさら評価を吊り上げることをいう。「高自标置」に同じ。
1
みずからを高く掲げ立てる意。自分の地位や品格・才能をことさら高く見せかけ、うぬぼれて誇示すること。
📝 『晋書・劉惔伝』などに見える「高自标置」の類。
他动辄高自标树，把自己吹得天花乱坠。
(Tā dòngzhé gāozì biāoshù, bǎ zìjǐ chuīde tiānhuā luànzhuì.)
彼はとかく自分を高く見せかけ、口から出まかせに自分を吹聴する。
做学问要谦虚，切忌高自标树，目中无人。
(Zuò xuéwèn yào qiānxū, qièjì gāozì biāoshù, mùzhōng wúrén.)
学問には謙虚さが必要で、自分を高く掲げて傲慢に振る舞うのは禁物だ。
此人才疏学浅，却偏爱高自标树。
(Cǐ rén cáishū xuéqiǎn, què piān'ài gāozì biāoshù.)
この人は才も学も浅いのに、ことさら自分を高く見せかけたがる。
⚖️ 類義語との比較
「高自标置」は同義。「自命不凡」は自分を並外れていると思う意で近く、いずれもうぬぼれを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「高自标树」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
