𝕏 LINE FB

胳膊肘

                    gēbo zhǒu                

🔊 胳膊 gēbo（軽声）／肘 zhǒu

名詞口語。「胳膊肘子」ともいう。

1 ひじ。腕のひじの部分。

📝 口語。

他不小心磕破了胳膊肘。 (Tā bù xiǎoxīn kēpò le gēbo zhǒu.)

彼はうっかりひじをぶつけてすりむいた。

写字久了，胳膊肘又酸又疼。 (Xiězì jiǔ le, gēbo zhǒu yòu suān yòu téng.)

長く字を書いていると、ひじがだるく痛くなる。

他用胳膊肘轻轻碰了碰我。 (Tā yòng gēbo zhǒu qīngqīng pèng le pèng wǒ.)

彼はひじで軽く私をつついた。

💬 慣用表現

胳膊肘往外拐

ひじが外側に曲がる＝身内でなくよそ者の肩をもつこと。

例：你怎么胳膊肘往外拐，帮着外人说话？

「肘」だけでも同義だが、「胳膊肘」は口語で親しみやすい言い方。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胳膊肘」を他の辞書で調べる (13件)