台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

格登

gēdēng

動詞 多く「心里格登一下」の形で用いる。
1 (心が)どきっとする、はっとする。また、ことりと物音が鳴る。
📝 又作「咯噔」。象声词に由来し、動作・音の両様に用いる。
听到这消息,他心里格登一下。 (Tīngdào zhè xiāoxi, tā xīnlǐ gēdēng yíxià.)
この知らせを聞いて、彼の心はどきっとした。
我心里格登,暗叫不好。 (Wǒ xīnlǐ gēdēng, àn jiào bùhǎo.)
私は胸がどきっとして、まずいと内心思った。
楼梯格登一响,众人回头。 (Lóutī gēdēng yì xiǎng, zhòngrén huítóu.)
階段がことりと鳴り、皆が振り返った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ