動詞
1
鶏をさばく。鶏を切る。「割鸡焉用牛刀」から、小事を処理することのたとえにも。
📝 割＝切りさばく。成語「割鸡焉用牛刀」で知られる。
割鸡焉用牛刀。
(gējī yān yòng niúdāo.)
鶏をさばくのにどうして牛切り包丁を用いようか(小事に大げさな手段は不要)。
庖厨割鸡宰鸭，忙个不停。
(páochú gējī zǎi yā, máng ge bù tíng.)
料理人は鶏をさばき鴨を締め、休みなく立ち働く。
这点小事，何须劳动大将，真是割鸡用牛刀。
(zhè diǎn xiǎoshì, héxū láodòng dàjiàng, zhēnshì gējī yòng niúdāo.)
この程度の小事に大将を煩わすとは、まさに鶏を割くに牛刀だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「割鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
