台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

根深枝茂

gēn shēn zhī mào
🔊 茂 mào(茂る・盛んである)

成語
📖 述語として、基礎が固く堅実であれば繁栄が続くことをたとえる。褒義。「根深叶茂」ともいう。
1 根が深く張れば枝葉が茂る。基礎が堅固であってこそ、繁栄・発展が長く続くことをたとえる。
📝 樹木の生育を借りて、土台の重要さをいう。
企业根深枝茂,全靠诚信经营。 (Qǐyè gēn shēn zhī mào, quán kào chéngxìn jīngyíng.)
企業が根を張り栄えるのは、すべて誠実な経営のおかげだ。
文化根深枝茂,源远流长。 (Wénhuà gēn shēn zhī mào, yuányuǎn liúcháng.)
文化は根深く枝葉茂り、源が遠く流れが長い。
唯有基础牢固,方能根深枝茂 (Wéiyǒu jīchǔ láogù, fāng néng gēn shēn zhī mào.)
土台が固くてこそ、根を張り繁栄することができる。

⚖️ 類義語との比較

「根深叶茂」とほぼ同義。いずれも基礎が堅固なら繁栄が続くたとえで、「枝」か「叶」かの用字の違い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ