動詞
1
田畑を耕す。土を鋤き返して作物を作る。
农夫清晨下地耕田。
(Nóngfū qīngchén xiàdì gēng tián.)
農夫は早朝に畑へ出て田を耕す。
深耕细作，方得丰收。
(Shēn gēng xì zuò, fāng dé fēngshōu.)
深く耕し丹念に作ってこそ、豊作が得られる。
他归隐田园，亲自耕种。
(Tā guīyǐn tiányuán, qīnzì gēngzhòng.)
彼は田園に隠棲し、自ら耕作している。
2
比喩的に、たゆまず努力して仕事に励む。「筆耕」「舌耕」など。
他以笔耕为生，著作等身。
(Tā yǐ bǐgēng wéishēng, zhùzuò děngshēn.)
彼は文筆で生計を立て、著書は身の丈ほどに積み上がった。
十年寒窗，勤耕不辍。
(Shí nián hánchuāng, qín gēng bùchuò.)
十年の苦学、たゆまず努力を続けてやまない。
教书育人，舌耕数十载。
(Jiāoshū yùrén, shégēng shù shí zǎi.)
教壇に立って人を育て、教職ひとすじに数十年。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「耕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
