成語
従者を交替させても語り尽くせない。事柄が非常に多くて数え上げきれないこと。
📝 『礼記・儒行』の「遽数之不能終其物、悉数之乃留、更僕未可終也」に基づく。疲れた従者を替えるほど長く話しても終わらない意。「更仆难数」とも。
他的善举更仆难尽，乡里无人不知。
(Tā de shànjǔ gēng pú nán jìn, xiānglǐ wú rén bù zhī.)
彼の善行は数え切れぬほどで、村で知らぬ者はいない。
此地名胜更仆难尽，一日看不完。
(Cǐdì míngshèng gēng pú nán jìn, yī rì kàn bù wán.)
この地の名勝は数え切れず、一日では見尽くせない。
其中曲折更仆难尽，容我慢慢道来。
(Qízhōng qūzhé gēng pú nán jìn, róng wǒ mànmàn dào lái.)
その経緯は語り尽くせぬほどで、ゆっくり話させてほしい。
⚖️ 類義語との比較
「擢发难数」が主に罪悪の多さに用いられるのに対し、「更仆难尽」は善悪を問わず数量の多さ一般に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「更仆难尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
