台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

根头

gēntóu

名詞
1 根元。根の端。物のもと・末端。
老树的根头裸露在外。 (Lǎoshù de gēntóu luǒlù zàiwài.)
老木の根元がむき出しになっている。
他把青菜的根头切掉。 (Tā bǎ qīngcài de gēntóu qiēdiào.)
彼は青菜の根元を切り落とした。
竹子从根头长出新笋。 (Zhúzi cóng gēntóu zhǎngchū xīn sǔn.)
竹は根元から新しいたけのこを出す。
2 とんぼ返り。宙返り。もんどり。
📝 方言。「跟头」に同じ。
小孩在草地上翻根头 (Xiǎohái zài cǎodì shàng fān gēntóu.)
子供が芝生でとんぼ返りをする。
他一个根头栽倒在地。 (Tā yī gè gēntóu zāidǎo zài dì.)
彼はもんどり打って地面に倒れた。
杂技演员连翻几个根头 (Zájì yǎnyuán lián fān jǐ gè gēntóu.)
曲芸師は続けて何回も宙返りをした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ