台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

根圆

gēnyuán
🔊 圆 yuán(まどか・欠けがない)

形容詞
1 〔字面〕根本が円満に備わっている、素質・根機がまどかであること。仏教でいう「根(機根)が円満」の意。
📝 文語・仏教色のある語。確実な典拠は限定的で、字面は「根(機根・素質)+圆(円満)」。多く「根圆果满」の類の文脈で用いる。
此人根圆性慧,堪受大法。 (Cǐ rén gēnyuán xìng huì, kān shòu dàfǎ.)
この人は素質がまどかで聡明であり、大法を受けるに足る。
修行日久,渐至根圆果满。 (Xiūxíng rì jiǔ, jiàn zhì gēnyuán guǒmǎn.)
修行を重ねて日がたち、次第に機根まどかに果も満ちてゆく。
佛家以根圆形容资质圆足。 (Fójiā yǐ gēnyuán xíngróng zīzhì yuánzú.)
仏家は「根圆」で素質が円満に足りていることを形容する。
登録日: 2026/08/16 08:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ