台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB
🔊 儿化音。

名詞 口語。児化して用いる。
1 歌。うた。(口語的な言い方)
孩子们围着火堆唱歌儿 (Háizimen wéizhe huǒduī chàng gēr.)
子どもたちが焚き火を囲んで歌を歌っている。
她会唱好多首歌儿 (Tā huì chàng hǎoduō shǒu gēr.)
彼女はたくさんの歌を歌える。
这支歌儿很好听。 (Zhè zhī gēr hěn hǎotīng.)
この歌はとても聞き心地がよい。
名詞 古語。
2 歌をうたう者。歌い手。歌妓。
📝 旧時、歌を職とする者を指す古い用法。
席间召来歌儿助兴。 (Xíjiān zhào lái gēr zhùxìng.)
宴席に歌い手を呼んで座を盛り上げた。
府中蓄养歌儿舞女。 (Fǔ zhōng xùyǎng gēr wǔnǚ.)
邸宅には歌い手や舞妓を抱えていた。
歌儿一曲,满座动容。 (Gēr yì qǔ, mǎnzuò dòngróng.)
歌い手の一曲に、満座の者が心を動かされた。

⚖️ 類義語との比較

「歌儿」の第一義は口語の「歌」、第二義は古語の「歌い手」。文脈で判別する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ