台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攻城掠地

gōng chéng lüè dì

成語
城を攻め落とし、土地を奪い取る。軍事行動による領土の獲得をいう。転じて市場などを次々に押さえることにも使う。
📝 歴史・軍事の記述に用いられる語。現代ではビジネスやスポーツの比喩としても広く使われる。「攻城略地」とも書く。
大军所至,攻城掠地,势如破竹。 (dà jūn suǒ zhì, gōng chéng lüè dì, shì rú pò zhú.)
大軍の至る所、城を攻め地を取り、その勢いは破竹のごとくであった。
史书记载了这场攻城掠地的战役。 (shǐ shū jì zǎi le zhè chǎng gōng chéng lüè dì de zhàn yì.)
史書はこの城を攻め地を奪った戦役を記録している。
这家企业在海外攻城掠地,份额迅速上升。 (zhè jiā qǐ yè zài hǎi wài gōng chéng lüè dì, fèn é xùn sù shàng shēng.)
この企業は海外で次々と地歩を固め、シェアを急速に伸ばした。

⚖️ 類義語との比較

「开疆拓土」は領域を広げる建設的な語感、「攻城掠地」は攻略・奪取の過程そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ